May 29th, 2008

promo lenarudenko november 1, 2012 00:23 194
Buy for 10 tokens
Электронные версии моих мистико-исторических детективных романов. Незримого Начала Тень Вышел в издательстве "Вече". Надеюсь, что книга понравится, и её захочется купить на бумаге. Ссылки на Озон и Лабиринт указны в файле. Мистико-исторический детектив. Что таит дар предвидения смерти?…

Книга госпожи смерти

Книга Госпожи Смерти

Похоже на перевод одного египетского литпамятника :)
Перевод названия слишком вольный. В оригинале звучит как:

"Книга о Великой Владычице, госпоже Истины и Красоты, записанная Осирисом (т.е. умершим) Сенусертом, Сыном Сенусерта из Великого Дома двух венцов в Уасе и на западном берегу, хранимого Гором и Амоном" (В гробнице Сенусерта-3 найдена в росписи, больше известна как Книга Истины (Книга Гармонии в англоязычной египтологии). Несмотря на всю вольность и "оккультность" перевода - пригодится!